Emma - Srncová, Emma (Bílý slon, 1997)